我小時候
常想自己長大會成為什麼人
但從沒想過我的人生會變成這樣
墨西哥，克雷塔羅地區
你就是克裡斯·雷德菲爾德
活死人專家
大英雄
你肯定殺了很多人吧
專家先生，有什麼對付他們的建議嗎
有
你有朋友嗎
我當然有朋友
- 家人呢 - 有，有老婆
有親人，有個妹妹
有些公司製造病毒
把人變成生物武器
像你我這樣的人
你的朋友，家人
總有一天你會面臨抉擇
是殺了他們
還是被他們殺
是不是很英勇
對不起
我們正在接近目標，重複一遍
確保萬無一失
目標人物是格倫·阿里亞斯 他因走私武器被全球通緝
我們說的武器不是突擊步槍和簡易炸彈
格倫·阿里亞斯
而是尖端武器
他喜歡在有重大衝突的地方做生意
情報顯示阿里亞斯現在擁有BOW
即生物有機武器
所以生化恐怖防禦與評估聯盟來了 他們知道怎麼處理那些東西
我們的臥底探員凱茜·懷特 幾周前失蹤了
凱茜·懷特
一起失蹤的還有她兒子扎克 今天的目的有兩個
找到他們，並抓住格倫·阿里亞斯
聽到請回答
屋外沒有動靜
分成三隊，我們現在進去
安全
天啊
你沒事吧
快去
- 扎克 - 在
快走
雷德菲爾德，請回答
有人嗎，到底怎麼回事
緊急撤離，立刻派直升機來
出去
阿里亞斯
因為你，我得去別處做生意了
混蛋
行了
我是生意人
我為想購買的人生產優質產品
而且價格低廉
比如，這個…
精美的樣品
凱茜
王八蛋
在世上最後的時刻最美，你不覺得嗎
我的產品最出色之處在於
他們懂得區分同類和敵人
生化危機：復仇
恭喜
不
這都是為了你，親愛的
莎拉
芝加哥，四個月後
252號實驗
就是這個嗎
就是這種病毒令大家失控嗎
對
情況越來越糟糕，襲擊隨處可見
你從哪兒弄來的，我沒看過這段視頻
還沒公開
他們不想引起公眾恐慌
開什麼玩笑 美國已經發生了大約20起襲擊
生化恐怖防禦與評估聯盟 正在努力控制局勢，但是…
但還是不斷發生 除非我們找出根源並制止，對吧
沒錯
這是有人蓄意為之
要是我們能找出幕後黑手
焦糖瑪奇朵，沒忘了放巧克力屑吧
- 上面還加了鮮奶油 - 好孩子
這是甜品，不是咖啡，你知道吧
你想說什麼
沒有，沒什麼，錢伯斯教授
死人復活，用作生物武器
這種瘋狂的公司 給我們國家帶來了巨大的災難
那你覺得是一樣的嗎
不知道
與之前的情況相比
這次感覺不一樣了
可能有新的幕後黑手
這是疫苗模擬程序嗎
這次被感染的細胞顯示出不一樣的特質
我在嘗試抑制這種人造病毒
因為它好像是這種傳染病的根源
我看見計算化學系統在運行
- 我們已經在製造試驗藥物了嗎 - 當然
我們的技術已經發展了這麼多年 生產個樣品也不用多久
順便說一下
又有一批受感染者的屍體送來了
很多，30多具
- 誰去取樣 - 今天學生全出去了
然後呢
不，我是博士後，我可不干
好吧，悉聽尊便，錢伯斯教授
你是我的英雄
搞什麼
完成
疫苗原型製作完成 已分割並轉移至注射器
保存於製冷機內
計算化學系統
亞倫
不
為什麼，為什麼是現在
為什麼會在這裡
好像是早有預謀
瑞貝卡
- 克裡斯 - 你沒事吧
好久不見了
你應該穿防護服，至少戴個面罩
好吧
你感覺怎麼樣
現在還好
但我不是應該被隔離嗎
聽著
如果病毒真的傳染性那麼強 我們大家早已死了
而且隔離的時間太久，現在我很需要你
所以不必擔心 我們送你去洗個熱水澡就沒事了
你還是跟以前一樣
警方消息稱，嫌疑人系武裝恐怖分子
今日頭條，校園恐怖襲擊
目前為止，死亡人數超過…
芝加哥郊區城鎮發生的大規模殺戮
爆炸新聞，安大略大屠殺
今天活動住屋停車場發生的 暴力事件造成了數十人傷亡
安大略專案組宣稱 情況已經得到了控制
而這可能只是此次事故的官方聲明
是我
看起來你沒休息
熱水澡創造了奇跡
這是你從實驗室帶出來的資料嗎
是的
既然我們知道 這種實驗藥品可以用作疫苗
就必須盡快發送給其他實驗室
越快大規模投入生產就能救越多人
是的，也許吧
你是無事不登三寶殿吧
你在找人
是的，一個名叫格倫·阿里亞斯的人
是誰
他接管了新保護傘和三聯的業務
將武器售賣給犯罪集團和交戰國
他是軍火商
利用僱傭兵和生物有機武器 從事違法活動
現在
死亡人數不斷增加
你確定阿里亞斯是幕後黑手嗎
是的
我發現你的研究是 目前全球最先進的之後
你就跳上直升飛機來找我了
沒錯
我看見你的實驗室一片狼藉
匪徒好像也知道你的研究
我向世界衛生組織匯報了初始研究成果
然後他們發送給了全球
專門研究疫苗的機構
任何一個機構都可能洩露了資料
- 沒錯 - 阿里亞斯想破壞你的研究
現在他拿到了你的資料，他就更危險了
我把新病毒的DNA和所有存檔的 生物武器進行了比較
其排序與光明教信徒使用的
寄生武器極其類似
你認為阿里亞斯可能是光明教徒
從目前掌握的信息看，我不能肯定
看來我們應該去問問真正的專家
真正的專家
真不敢相信這種時候你還能看書
我猜這是打發時間的一種方式
有人說過，知識就是力量
弗朗西斯·培根
打倒敵人只需一顆子彈
但有了知識，可以戰勝所有邪惡
他們說的是真的嗎
你從特戰隊員變成了科學怪傑
天啊，生化恐怖防禦與評估聯盟 全是些經歷奇怪的人
首先，你肯定很聰明
你為什麼要調職
說來話長
我以前是浣熊市特別警隊的醫生
我猜某種程度上 我一直對醫學興趣濃厚
後來有一天，我決定將阻止 人們濫用醫學知識作為己任
我想到，有些人渣掌管的公司 不斷欺凌弱者
就像人性的疾病一樣
我想找出治療方法，像克裡斯一樣
區別在於，他用的是肌肉 我用的是腦子
所以腦子和肌肉共同合作拯救人性
你覺得成功的幾率有多大
什麼意思，達米安
沒什麼，萬一這種病治不好呢
我們要抓的那些混蛋
視生死為兒戲
一群人渣
我剛發現DC和達米安 終於沒聊絕命毒師了
- 別說，克裡斯 - 那傢伙太厲害了
那部劇真是傑作
科羅拉多州落基山脈
你們小心點，別嚇到了當地人
你們的秘密行動爛透了
現在酗酒還早了點，里昂
看看這是誰啊
生化恐怖防禦與評估聯盟 金童和希望永在博士
- 你們到底想幹什麼 - 我有任務
需要你幫忙
我在休假
我們聊聊光明教吧
記得他們使用哪種生物有機武器嗎
太久了，我不記得了
怎麼，你打算再在這裡坐一星期 什麼都不幹嗎
我從沒有過那麼長遠的計劃
- 你好，這裡再來一瓶 - 不要了
- 你到底想幹什麼 - 夠了，知道嗎
你想幹什麼，雷德菲爾德
是你想幹什麼，里昂
- 少廢話 - 好了
里昂，很抱歉打擾你休假
但如果不是事態嚴重我們不會來
我們認為你可能知道一些情報 而我們現在就需要知道
什麼情報
二號目標人物確認
她得活著
其他的處理乾淨
收到
聽著，這東西傳播速度很快，濃度很高
我們大學的研究員和職工都感染了
又是這個嗎
我好像陷入了該死的循環之中
- 什麼 - 你在說什麼
你們知道特區爆炸的那顆炸彈吧
我的任務是阻止恐怖分子
我們到達會合點，有個混蛋出賣了我們
炸彈爆炸了，整個特警隊…
我的全隊人馬都死了
我一直在戰鬥，戰鬥，繼續戰鬥
但是這一切沒有結束，反而越來越糟
我的人生就應該這樣過嗎
與活死人和製造活死人的混蛋戰鬥
這到底有什麼意義
你看
這是格倫·阿里亞斯，軍火商
他在黑市的生意臭名昭著
上了政府的暗殺名單
他結婚時被投擲了精靈炸彈
他的親人和妻子全部身亡
現在他滿腔怨恨
那次襲擊之後他轉入了地下
但現在他帶著生物有機武器 回來清算舊賬了
他先發制人，他說他的產品能分辨目標
據我所見，我相信他所言屬實
所以一邊是軍火商
而另一邊是在婚禮上投擲炸彈的政府
- 誰是壞人 - 阿里亞斯
我們的任務就是幹掉他 是你的任務，不是我的
- 該死，里昂 - 別吵了，里昂
你因為發生的一切
干坐在這裡自怨自艾
而你呢，憤怒戰勝了理智
天啊，我真不敢相信你們倆會這樣
你說什麼呢
你們兩個現在就像自私的小鬼
病毒就在我們眼前
一直如此
我不明白
我們不必尋找阿里亞斯 感染人們的新病毒
這種病毒隱藏在每個人體內
即便你們也是
我們需要找的是觸發物
就是激活潛伏病毒的物質 只有阿里亞斯知道是什麼
但我們找到之前，每個人不管活人還是死人，都是他的潛在武器
如果我們現在不去弄清楚 再也不會有這種小鎮
能讓你們喝酒療傷了
我研製了一種疫苗 而且在自己身上試了有效
但我們確認阿里亞斯如何觸發病毒之前
誰知道它對別人是不是同樣有效
我的血裡面有答案
要是我死了，把這個 送去你們信任的實驗室
我無法想像你們倆經歷了什麼
但我知道你們倆都不是那種
世界要滅亡了還坐在這裡爭吵的人
你們不是這樣的人
或者說是呢
我那樣可不太好
里昂
帕特裡西奧
- 等等，聽我解釋 - 里昂
這傢伙就是我跟你說的那個人 就是他出賣了我的小隊
你不明白
- 就是這個傢伙 - 求你了，住手
- 你們幹什麼 - 執行公務，沒事
- 里昂，好了 - 你想幹什麼
求你了，安全維和組織裡我只認識你
是我的家人，你一定要救他們
什麼
我妻子和女兒在西班牙
光明教殘留的黨羽
雇了一個軍火商
要發動大規模生化恐怖襲擊
我知道的太多了 他們會殺了我和我的家人
你親耳聽見他說的嗎 今天我們可走運了
「走運」你瘋了嗎
- 他會帶我們找到那傢伙 - 你說什麼
格倫·阿里亞斯這個名字有印象嗎
- 你怎麼知道 - 我是巫師
我需要你們幫忙，救我的家人
我直說吧
你想害死我，現在還要我救你的家人
這樣吧，你先告訴我們你知道的情況
然後我們再決定幫不幫忙
混蛋
他被跟蹤了
我的家人
求你了，救救他們
該死
瑞貝卡
一號目標已擊斃，二號目標已抓獲
DC，他們在酒店襲擊了我們 並帶走了瑞貝卡，追蹤他們
- 我知道那個大傢伙，是阿里亞斯的手下 - 阿里亞斯抓瑞貝卡幹什麼
不知道，我只想救她回來
我的假期又完了
你好，親愛的，是我
你找到了那個能幫忙的人嗎
我很害怕，賽琳娜很想爸爸
- 帕特裡西奧，在聽嗎 - 我可以跟爸爸說話嗎
- 帕特裡西奧，你是誰 - 媽，我能跟爸爸說話嗎，求你了
帕特裡西奧在哪，快讓我丈夫聽電話
他死前給你這個肯定有理由
裡面可能有我們想要的答案
我們有瑞貝卡的筆記本電腦
有線索
聽著，夥計，我需要你
我成功令他們重生
但還沒想出辦法怎麼保持屍體不腐爛
熟能生巧
認識一下我的客人吧
我的家人和最親的一些朋友
瑞貝卡·錢伯斯教授
歡迎
我是格倫·阿里亞斯
我聽說你發現了我的商品的解藥
你這麼年輕，相當出色
我發現的不止是解藥
真的嗎
多跟我說一說
我發現了激活潛伏病毒的方法
獸性病毒，教授，簡稱A病毒
你的生物有機武器能夠分辨應該攻擊誰
這是很好的武器賣點
你肯定好不容易才研製出這種特質
但我知道怎麼回事
這種病毒有三種菌株
一種感染
第二種充當觸發物
第三種讓你可以選擇攻擊目標
潛伏病毒，觸發病毒，疫苗
有一種滅活病毒
疫苗
就是疫苗
再把地圖調出來
她肯定認為這些爆發的區域有關聯
看見了嗎，都圍繞著五大湖地區
要是她說得對 這東西可以潛伏在人體內
天曉得會感染多少人
你把基礎病毒摻進了飲用水裡
真是令我刮目相看
你怎麼發現的
我注意到病毒的爆發 大量集中在五大湖周圍
那裡正好是重要的飲用水源
來自五大湖的礦泉水，阿瓜戈
但這並非你蓄意為之，而是偶發事件
在某些罕見的情況下
潛伏病毒不需要觸發病毒就能激活
說到這個，觸發病毒 可能是通過空氣傳播
通過氣體傳播
沒有觸發病毒，潛伏病毒要麼沒有效用
要麼有可能會自我激活
可二者一旦結合 就會成為高效可控的生物武器
幹得漂亮，教授
怪不得你能在浣熊市死裡逃生
如果觸發物是風媒傳播 那就更難控制其去向和感染對像
所以阿里亞斯就必須使用某種疫苗
所以他掌控了病毒爆發的區域
他先給他不想被感染的人注射疫苗
所以這種武器更精準，看見了嗎
關於A病毒，你的功課做得不錯
那接下來呢
研製實驗藥物對我來說並不難
我已經知道它有效了 我的團隊有研究資料和我的血
你的「商品」如你所說
很快會被市場淘汰
我不想這麼說，但是你的研究還沒成功
你要是研製出了解藥 就不會注射以後還被感染
可你被感染了，對吧
不過也沒什麼關係
你和你的疫苗不久於世了
明天整個世界都會改變
阿里亞斯有大陰謀
帕特裡西奧知道的太多
所以他喪命了
我知道發生了什麼事
他們來殺你
卻錯殺了你深愛的人
那天你結婚
對我來說時間永遠停在了那一天
那是莎拉
我妻子
你長得跟她很像
我們相遇不是巧合
是命中注定
等等
你到底想幹什麼
我要再結一次婚
這次是跟你
我要改寫歷史
瑞貝卡
認識一下莎拉吧
我們會很幸福的
仔細想想
我還是把你的手臂換成莎拉的吧
也許會改變你對我的看法
行動命令，機密
他準備在紐約散播觸發病毒嗎
- 看起來是的 - 他瘋了
如果病毒爆發失控
標有綠色A字母的槽罐內有疫苗 隨時可以投放
地點保密
我們只要找到那東西 就能改變所有人的命運
相當於打開安全開關
可如果你是阿里亞斯，你會放在哪
他可以很快到達的地方，安全的地方
他在紐約的巢穴
相信我們在那裡還能找到瑞貝卡
- 我們要加緊釋放 - 安排在早高峰
我感覺生化恐怖防禦與評估聯盟 肯定會礙我們的事，所以要想好對策
你計劃再次襲擊
我在計劃我們的未來
我們的時代開始了
- 我們 - 沒錯
在我最後一個朋友的見證下
我們將一起開始新生活
是時候了
爸爸
祝我好運吧
阿瓜戈有限公司
老天
亞歷克斯，亞歷克斯
我叫救護車
現在別打不通啊，該死
安東尼·石塚，紐約警局
大家都注射了瑞貝卡的疫苗吧
很好
增援部隊情況如何
生化恐怖防禦與評估聯盟 和紐約警局特警隊正在地面激戰
州警察還要三個小時才能趕到
那就是說我們得靠自己逮住阿里亞斯了
好極了
情況越來越糟
他們在用油罐車噴射病毒
他不是想幹掉一兩千人
而是想全都幹掉
我們要處理掉那些油罐車
錢伯斯教授的研究表明 這種病毒不能受熱
與汽油的燃點一樣
好極了，我們點根火柴，看它燒光
真希望我們能先救出瑞貝卡 但首先要處理掉油罐車
所以我們的任務有三，一是炸掉油罐車
二是救出瑞貝卡 三是拿到疫苗分發到全市
- 還要逮捕阿里亞斯，四項任務 - 聽你的，老大
DC，納蒂亞，你們駕駛魚鷹行動
收到，克裡斯
生化恐怖防禦與評估聯盟送的禮物
他們說現在只能為我們做到這一步
我要摩托車
炸掉油罐車就立刻到阿里亞斯老巢會合
我們可能得先找到疫苗
- 再去救瑞貝卡 - 明白
準備好了嗎
開什麼玩笑
動手吧
達米安，可惡
該死
有什麼辦法嗎
我把狗引開，你再去炸別的油罐車
- 好嗎 - 好
寶貝，來吧
這一版觸發病毒比前一版好
功效更強，你的血是關鍵
非常感謝
遺憾的是
毒性增強就意味著無法通過氣體傳播
所以恐怕只能用舊式針頭注射
很抱歉
如果模擬實驗正確的話
半小時後應該會開始生效
已炸毀三輛，尋找下一目標
再見到你很高興，雷德菲爾德先生
阿里亞斯
多虧了錢伯斯教授 我們研製的病毒功效強多了
如果你能再待20分鐘
就能見識到多強勁了
我迫不及待想讓你看看 更厲害的全新瑞貝卡了
計時
問題是
你真的會殺她嗎
我的死人大軍會讓這個世界變得更好
可以糾正近年來戰爭導致的失衡
如果你活得夠久的話 可以跟我一起見證我的生物有機武器
把那些強國
一個一個摧毀
你應該去精神病院，混蛋
很遺憾，我沒瘋
我要復仇
打開
我按了世界復原按鈕
而我的商品，我的生物有機武器
正適合做這件事
- 里昂 - 對不起，我來晚了
我只能走樓梯
也許這就是我一直期待的結果
烈焰中的世界
只有死人
- 瑞貝卡剩下的時間不多了 - 那我們分頭行事
瑞貝卡
你還好嗎
克裡斯
不，等一下
疫苗在哪裡
快說
你非得救她
也太好猜了，克裡斯，這是你的弱點
該死
瑞貝卡
- 你得殺了我 - 不
我們會找到疫苗的
再堅持一會兒
迪亞哥
最後一步
開始吧
雷德菲爾德
找到了
我要你死無全屍
納蒂亞
迪亞哥
該死
瞄準
再見，混蛋
瑞貝卡
還有件事要做
那就出發吧
我小時候
從沒想過我的人生會變成這樣
我們發現自己再次回到了原點
什麼意思
我們除掉了壞人
希望能令這個世界更安全一點
- 克裡斯 - 什麼事
我們還要這樣多久
不知道
我從沒有過那麼長遠的計劃